کتاب چهار اثر از فلورانس اسکاول شین ترجمه فرشاد قدیری

معرفی کتاب کتاب چهار اثر از فلورانس اسکاول شین:

سال‌های زیادی نیست که نوشتن کتاب‌های انگیزشی و مرتبط با قانون جذب در بین نویسندگان و مخاطبانشان رواج و محبوبیت پیدا کرده است. اگر از خوانندگان علاقمند به این موضوعات، نام چند کتاب تراز اول پرسیده شود، قطعاً یکی از آن‌ها کتاب چهار اثر از فلورانس اسکاول شین خواهد بود؛ کتابی که در ایران هم بسیار مورد استقبال قرار گرفته است. جمله‌های مثبت و روحیه‌بخشی که در سرتاسر این کتاب به چشم می‌خورند، محرک و انگیزه‌ خوبی برای کسانی هستند که دنبال مسیری جدید و راهی امیدبخش برای شروعی دوباره می‌گردند. چشم‌اندازی که این کتاب از زندگی  به مخاطب ارائه می‌دهد، روشن و امیدوارانه است. پایان دنیا در کتاب چهار اثر فلورانس به موفقیت و صلح و آرامش ختم می‌شود و همه‌ آرزوها و خواسته‌ها به انجام می‌رسند.

کتاب «چهار اثر از فلورانس اسکاول شین» نوشته‌ ی نقاش، نویسنده و مشاور آمریکایی «فلورانس اسکاول شین» و ترجمه‌ی نویسنده و مترجم صاحب ‌نام ایرانی «فرشاد قدیری» است. همان ‌طور که از نام کتاب مشخص است، این کتاب مجموعه ‌ی چهار نوشته‌ی اسکاول ‌شین است. این چهار کتاب عبارت‌اند از: «بازی زندگی و راه این بازی»، «کلام تو، عصای معجزه‌گر توست!»، «در مخفی توفیق» و «نفوذ کلام». زبان اسکاول شین ساده، صمیمی، بی ‌تکلف و طنز است؛ ازهمین ‌رو به ‌راحتی با خواننده ارتباط برقرار می‌ کند و در انتقال پیام‌های خود که پرده از حقیقت زندگی بر‌می ‌دارد، بسیار موفق بوده است. در بخشی از کتاب «بازی زندگی و راه این بازی» می ‌خوانیم: 

«بیشتر مردم زندگی را پیکار می‌انگارند. اما زندگی پیکار نیست، بازی است. هرچند بدون آگاهی از قانون معنویت نمی‌توان در این بازی برنده شد و پیروز بود و عهد عتیق و عهد جدید، با وضوحی شگفت‌انگیز قواعد این بازی را بیان می ‌کنند. عیسی مسیح آموخت که زندگی، بازی بزرگ دادوستد است؛ زیرا آنچه آدمی بکارد، همان را درو خواهد کرد. یعنی هر آنچه از آدمی در سخن یا عمل آشکار شود یا بروز کند، به خود او باز خواهد گشت و هر چه بدهد باز خواهد گرفت.»

کمی درباره نویسنده:

فلورانس اسکاول شین (۲۴ سپتامبر ۱۸۱۷­­- ۱۷ اکتبر ۱۹۴۰)، زنی هنرمند و سخنور در آمریکا بود که در تصویرگری برای کتاب مهارت زیادی داست. پس از پیوستن به فرقه‌ تفکر نو در میانه‌های عمر او، تغییرات عمیقی در تفکراتش ایجاد شد و سال‌ها در نقش مبلغ و سخنگوی فرقه، کتاب‌های بسیاری نوشت و در اجتماعات زیادی سخنرانی کرد. مدتی هم به تدریس الهیات در نیویورک مشغول بود. تلاش برای تبیین عقاید فرقه‌ تفکر نو، موجب شد تا نامش بر سر زبان‌ها بیفتد و کتاب‌هایش به ویژه پس از مرگ، از محبوبیت زیادی در بین خوانندگان برخوردار شوند.