خاطرات خانه اموات اثر فئودور داستایوفسکی
مترجم مینا امان الله پور
محصولات دیگر فروشگاه
خاطرات خانه اموات اثر فئودور داستایوفسکی:
"خاطرات خانه اموات" با نام انگلیسی The House Of The Dead، از مشهورترین آثار نویسنده بزرگ روسی، فئودور داستایوفسکی است. از برجسته ترین عوامل شهرت داستایفسکی در نویسندگی، توجه دقیق به زوایای مختلف شخصیتی و روانی کاراکترهای داستان می باشد. آثار او از منظر تحلیل و واکاوی روانی شخصیت ها، منبع الهام بسیاری از نویسندگان است. این بار در "خاطرات خانه اموات"، او تراژدی حیات بشر را با مهارت هر چه تمام تر به تصویر می کشد. همانند بسیاری از آثار دیگرش، داستایوفسکی در این کتاب نیز به شرح حال بخشی از زندگانی عجیب خود به طور غیرمستقیم می پردازد و یک قسمت از ماجرای حبس چهارساله خود را در زندان سیبری شرح می دهد. روایت های هولنناک زندانیان و فضای دهشتناک همبندی با زندانیان جانی و متوحش، روح حاکم بر فضای داستان می باشد.
خلاصه کتاب:
«الكساندر بتروویچ» در اصل یك نجیب‌زادة روسی بود. او بر اثر حسادت، همسرش را كشت و فورا خود را به پلیس معرفی كرد. پلیس او را به ده سال حبس با اعمال شاقه محكوم كرد و پس از پایان این مدت او به اقامتگاه محكومین واقع در شهر «ك» فرستاده شد تا عمر خود را در آن‌جا به پایان آورد. یعنی او به یك كولونی محكومین، كه كمی دورتر از شهر واقع شده بود، تعلق داشت، اما می‌توانست در شهر «ك» به سر برد. او در این شهر با تدریس زبان فرانسه و... لقمه‌نانی به دست می‌آورد. البته تدریس برای محكومین در شهرهای سیبری امری بعید، نبود زیرا كسی غیر از آنها از زبان فرانسه و رشته‌های مختلف تعلیم و تربیت اطلاعی نداشت. خاطرات خانة اموات، اثر داستایوسكی به سرگذشت ده سالة الكساندر پتروویچ در زندان با اعمال شاقه اختصاص یافته است. داستایوسكی در بخشی از این داستان ماجرای محبوبیت خود در زندان سیبری را شرح می‌دهد و ضمن معرفی زندانیان دیگر سرگذشت غم‌انگیز آنها را به طرزی بدیع، حكایت كرده و پرده ازبرخی اسرار درونی انسان برمی‌دارد.
"خاطرات خانه اموات" با ترجمه مینا امین الله پور توسط انتشارات بهنود چاپ و در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است.
دیدگاه خود را بنویسید