کتاب دنیای سوفی اثر یوستین گوردر ترجمه سوفیا جهان

معرفی کتاب کتاب دنیای سوفی اثر یوستین گوردر:

کتاب «دنیای سوفی» یک رمان خودآموز است با طرح و موضوعی گیرا و دلنشین درباره هستی که در سراسر جهان با استقبال چشمگیری روبرو شده است. کتاب «دنیای سوفی» تاکنون به ۵۹ زبان برگردانده شده و علاوه بر نوجوانان توجه بزرگسالان را هم به خود جلب کرده است.

غیرممکن است که اهل فلسفه خواندن یا به دنبال آغازی برای مطالعات فلسفی باشید و نام "دنیای سوفی" به گوشتان نخورده باشد! این کتاب با نام اصلی "Sophie's World"، روایت جذابی از تاریخ فلسفه است که "یوستین گوردر"، نویسنده نروژی در سال 1991 آن را نوشت و از همان ابتدا تبدیل به یکی از محبوب ترین کتاب های جهان و به زبان های مختلف ترجمه شد؛ به گونه ای که میلیون نسخه از آن تاکنون در سراسر جهان فروش رفته است. گوردر، فارغ التحصیل و استاد فلسفه و الهیات بود و همیشه این دغدغه را داشت که فلسفه را به شیوه ای آسان و جذاب به نوجوانان و جوانان شاگردش بیاموزد. پس از سال ها و تفکر پیرامون این موضوع، تصمیم به نگارش "دنیای سوفی" گرفت و آن را منتشر کرد. این کتاب در مورد دختری نوجوان به نام سوفی است که روزی یک نامه از شخصی ناآشنا به دستش می رسد که در آن، سوالات مهم پیرامون هستی و زندگانی مطرح شده است. سوالاتی از قبیل "تو کیستی؟" ، "این جهان چگونه به وجود آمد؟" ، "هنر و رسالت آن چیست؟" "خاستگاه فلسفه کجاست؟" و... . سوفی حال وارد دنیای فلسفه شده و با شخصی که نامه ها را به سمت او می فرستاده نیز دیدار می کند. اتفاقات جالب در روند داستان، موجب جذابیت دوچندان آن برای خواننده می شود. 

در توضیحات پشت جلد کتاب می خوانیم:

 "همه فیلسوف های واقعی باید چشم و گوش خود را باز نگه دارند. حتی اگر هرگز کلاغ سفیدی ندیده ایم ولی نباید دست از جستجو برداریم. شاید یک روز حتی فرد شکاکی مثل من مجبور شود پدیده ای را که قبلا باور نداشته قبول کند. اگر احتمال چنین چیزی را ندهم آدم متعصبی خواهم بود و ضمنا فیلسوفی واقعی نیز نخواهم بود".

بهترین انتخاب کسانی که می خواهند فلسفه و مطالعه آن را آغاز کنند، "دنیای سوفی" است. همچنین بسیاری از اساتید فلسفه برای اینکه دانشجویان خود را ترغیب به مطالعه پیرامون فلسفه بکنند، در اولین گام پیشنهاد مطالعه "دنیای سوفی" را به آن ها می دهند. دنیای سوفی نه فقط برای نوجوانان و جوانان، بلکه برای بزرگسالان نیز حاوی نکات و عبارات متعدد و ارزشمندی است. این کتاب با ترجمه سوفیا جهان توسط انتشارات آزرمیدخت چاپ و دراختیار علاقه مندان قرار گرفته است.

درباره نویسنده کتاب «دنیای سوفی»

کتاب «دنیای سوفی اثر یوستین گردر نویسنده سرشناس نروژی است که چند رمان، داستان کوتاه و کتاب کودک را در کارنامه خود دارد.

او به عنوان یک نویسنده روشن‌فکر شناخته می‌شود و کتاب‌هایی که از زاویه دید کودکان می‌نویسد بسیار مورد توجه هستند.

در این کتاب‌های او از تکنیک متافیکشن (فراداستانی) و داستان در داستان استفاده می‌کند و درباره حس شگفتی کودکان نسبت به دنیا کاوش می‌کند. معروف‌ترین اثر گردر کتاب «دنیای سوفی» است.

یوستین گردر در خانواده‌ای تحصیل‌کرده در اسلو پایتخت نروژ متولد شد. او از ابتدا علاقه عمیقی به مطالعه، نوشتن و تدریس داشته و در رشته‌های الهیات و زبان‌های اسکاندیناوی تحصیل کرده است.

اولین فعالیت ادبی او بعد از ازدواجش و با همکاری در نوشتن چندین کتاب درسی در مورد الهیات و فلسفه انجام شده است. پس از آن او سال‌ها در یک دبیرستان به تدریس فلسفه پرداخت و انتشار کتاب‌هایش را از سال ۱۹۸۶ آغاز کرد و در سال ۱۹۹۰ برای کتاب «راز فال ورق»، جایزه منتقدان ادبیات نروژ و جایزه ادبی وزارت امور علمی و فرهنگی را از آن خود کرد. از ۱۹۹۰ تا ۲۰۰۵ او پیوسته برنده چندین جایزه معتبر در نروژ و اروپا شده است.

پس از انتشار کتاب «دنیای سوفی» او به یک نویسنده تمام‌وقت تبدیل شد و هر چند سال یک بار کتابی را روانه بازار می‌کند.

علاوه بر نویسندگی، یوستین گردر به طور فعال در حمایت از حقوق بشر و ترویج و توسعه آن کوشیده است. به همین هدف، در سال ۱۹۹۷ او و همسرش جایزه سوفی را بنیان نهادند که سالانه به حامیان محیط زیست و توسعه‌گران اهدا می‌شود.

کتاب‌هایی از قبیل دنیای سوفی، راز فال ورق، دختر پرتقالی، دختر رهبر سیرک (مرد داستان‌فروش)، مایا، درون یک آینه درون یک معما، راز تولد، زندگی کوتاه است، سلام کسی اینجا نیست؟، کتابخانه سحرآمیز بیبی بوکن و قصر قورباغه‌ها این نویسنده به فارسی ترجمه شده و منتشر شده‌اند.

و از روی کتاب «دنیای سوفی» فیلم و بازی رایانه‌ای به همین نام ساخته شده است.